Set up Gmail with a third-party email client